選択した文章の本文です。
| No.577 |
|
|
出身： 日本 居住： 栃木 |
|
ログイン名： kai10 タイトル：コメントありがとうございます。 |
| 作文にコメントありがとうございます。共感していただけて嬉しいです。外国語との比較はしたことがなかったので、とても興味深いと思いました。また海外の方からの視点で意見をいただけてとても参考になりました。英語では敬語と普通体の区別はないのですね。私も英語を勉強していますが、丁寧か丁寧じゃないかといった区別以外で、日本語のように大きく区別することがないと感じていました。実際に意見をいただいてその感覚が正しかったのだと気づきました。そして日本語が外国語と比較していかに難しく、使いこなすことが大変な言語であると感じました。日本人ですらうまく使いこなせていない人が多いと思いますし。また、海外の方で日本語が流暢な方はものすごく努力されているのだなと改めて感じました。今回の作文交流で様々な発見があり今後に活かしていきたいと思いました。ありがとうございました。 |
|||||