選択した文章の本文です。
| No.611 |
|
|
出身： 日本 居住： 神奈川 |
|
ログイン名： 匿名 タイトル：コメントのコメント |
| ヤシンさん、コメントありがとうございます。
オーストラリアでは、敬語というものがないのですね。言葉遣いを気にせずにフレンドリーに話すことができることは、目上の人とも壁を作らず会話できてとても楽しそうですね。日本語にはないとても興味深い部分です。 このような言葉の分化の違いゆえに、日本人に対してタメ口で話してしまうのは難しい問題ですね。街中や学校などで見かける外国人の方がタメ口で話している理由がわかりました。特に日本のアニメや漫画などから日本語を勉強してきた外国人の方は、敬語というものを知らないというのも無理はありません。 ヤシンさんと逆の立場にあったがゆえに、私としてもとても興味深いお話を聞かせていただきました。日本の言葉遣いはとても難しいことばかりですが、お互いに起こった経験を生かしてこれからも学んでいきましょう。 改めて、この作文を読んでいただきありがとうございました。 |
|||||