選択した文章の本文です。
| No.614 |
|
|
出身： 濠太剌利 居住： 濠太剌利 |
|
ログイン名： riley タイトル：コメントのコメント |
| そうですね。個性の発揮についてのオーストラリア人と日本人の考え方の違いは面白いですね。オーストラリア人の私は、丁寧な状況（面接など）個性を発揮できないと、面接者が人格や気質を注目できなくて問題だと思います。例えば、押しの強くて気が荒い求職者がそのような気立てを発揮しないと将来に問題が発生することを心配します。やっぱり、馴れ馴れしすぎる言葉遣いしなくて個性を発揮し方もあると思います。日本人としてなぜそのように感じているのか気になっていると思いますが。
マレーシア人の彼女の家族の場合は残念ですがオストラルアとマレー文化の違いは面白いと思います。私の見た限りでは、洋東文化の最大違いは丁寧さや社会的階級における位置だそうです。マレー語の初心者ですが、マレー文化でも特に年齢に重視していて、年上と話したら話し方が全部違うそうです。マレーシアのマレー人はたいていイスラム人で、アラビア文化からの影響もあって、その文化もこのように位置に重視しているそうです。初心者の私が丁寧に話せませんので年上と話すのを避けています。 |
|||||