選択した文章の本文です。
| No.632 |
|
|
出身： ベトナム 居住： 日本 |
|
ログイン名： babygosling タイトル：言葉遣い |
| shuさんコメントしていただきありがとうございます。確かに、外国人にとって日本語の敬語は難しいですね。日本人でも敬語に対する言葉遣いも結構あります。それで、外国人は日本語でお客様を対応する時にもっと大変になると思います。流暢に話しながらちゃんと丁寧な言葉を使わなければならないのはチャレンジですね。時々発音も一つの問題です。ある時はそのお客様は私の言葉遣いがちょっと違って発音もわかりづらいので、『日本人がいるか』っていました。その時に、とても恥ずかしいでした。ですが、少しずつ敬語を練習して経験を多く積んでいるので、敬語を使うのが徐々に上達できると思います。 |
|||||