選択した文章の本文です。
| No.93 |
|
|
出身： 日本 居住： 北九州 |
|
ログイン名： バード タイトル：日本人の私の場合 |
| 私は女性です。私は、社会でも命令形を使うことがありません。でも、私の周りの男性も社会の中で、命令形を使っているのを見たことがないです。きっとそのように命令しなくても物事が進む仕事だからでしょう。
では、家族ではどうでしょうか。親から子どもに命令形を使うことはあるでしょう。でも、家族にもさまざまな人間関係がありますから、全員カジュアルな言葉ではないと思います。私は、あまり会わない親戚(遠い家族)の場合、目上の人なら敬語を使います。つまり、敬語を使う本人が親しいかそうでないか、心の距離を感じているか感じていないか(ウチとソト)、に使い分けがあるのだと思います。yuanxiさんは、中国の方ですか？中国では敬語をどんな時に使いますか？ |
|||||