選択した文章の本文です。
| No.150 |
|
|
出身： 日本語 居住： 日本 |
|
ログイン名： ひら タイトル：みーさんへ |
| 日本語には一つの意味に対して多くの表現の仕方があり、使う言葉によって相手と意思疎通できない時が日本人の私でもたまにあるので、みーさんの体験にはとても共感できました。留学されているので、言葉遣いが難しいと思う経験があるのに、日本語を理解しようと頑張っているところが素晴らしいと思いました。話す相手の年齢や、住んでいる地域などによっても、使われる言葉が違ってくるので、私もことばずかいが合っているのかをしっかりと確認して、相手との考えの食い違いが起こらないように気をつけようと思いました。 |
|||||