選択した文章の本文です。
| No.290 |
|
|
出身： 日本語以外 居住： 日本 |
|
ログイン名： ｈ タイトル：敬語使い |
| 私はベトナム人として日本語を３年前に初めて勉強している。私はベトナムにいたとき、一人ひとりに話しかけたり名前を付けたりする方法がたくさんあって、自分は何度も混乱し、失礼なことなしように言う方法をわからなかった。ベトナムと違うのは日本は「私とあなた」で話します。その時は「ああ、そうなら日本語の敬語も簡単じゃないか？皆としゃべるのは簡単じゃないか?」と思いましたが、今までそんなに簡単でないです。敬語というのはとても難しいです。もっと学ばないといけないですね。頑張りましょう！ |
|||||