選択した文章の本文です。
| No.309 |
|
|
出身： 日本語 居住： 日本 |
|
ログイン名： やみぃ タイトル：言葉遣いに困った経験 |
| コメントありがとうございます。確かに授業で言葉自体は習ってもそれを実践で使うような練習は無く、次話すとなるといきなり現地の人との会話になり急激に難易度が上がりますよね。外国では敬語という文化が弱いので日本語のような相手によって言葉遣いが変わる言語は理解しにくく、習得に難しい言語だと思います。ヒデヒデさんの仰るように、社会人になる前にはアルバイトや面接といった練習段階ともいえるようなことがあり、誰かに教わることができますが、敬語だけは自然と身に付けていかなければならないので日本人でも完璧に使いこなせる人は少ないでしょう。自分も頑張らなければならないと感じました。 |
|||||