選択した文章の本文です。
| No.73 |
|
|
出身： 日本語以外 居住： 大分 |
|
ログイン名： ホリ タイトル：ジョイスさんへ |
| 素敵な文でとても読みやすかったです。私自身も英語で先生に「電気を消してくれますか」とお願いしようと思ったとき、どのように聴けば失礼のない言い方になるだろうと何度も考えます。そして家に帰ってどのように言えば良かったのか、正しい表現を調べます。自分よりも目上の人や立場が上の人に丁寧語を使うことはとても大切なことですが、家族や友達に丁寧語を使うこともとても素敵なことだと思います。そして日本語を話すことに自信が持てなくても、相手はしっかり聞き取って、考えてくれるので、どんどん日本語を使って「こんな言い方があるんだ」「こういうときはこの表現だな」と毎日新しい発見をして自分のものにするとカジュアルに話すことができると思います。
実際に、私も英語で分からないことがあると、すぐに隣に座っている友達に聞いて、すぐに使えるように自分のものにしています。頑張ってください。 |
|||||