選択した文章の本文です。
| No.120 |
|
|
出身： 日本語 居住： 日本 |
|
ログイン名： チョコ タイトル：ネット上での会話 |
| Paprikaさんの、ネット上の敬語での会話で距離が縮まりにくいという気持ち、とてもよくわかりました。ネット上でLINEやダイレクトメッセージを使ってやり取りをするときは、送信前にすごくよく考えてしまいます。また、オーストラリアに修学旅行に行った経験があり、私もそこで出来た友人とチャットをしたことがありました。英語にはタメ口と敬語の区別がないように感じますが、とはいえ英語がペラペラなわけでもないので、返信はそんなに長くは送っていませんでした。やはりどうしても、相手に失礼があってはけいけないし、よく調べて、結局短い文章になってしまいます。ネット上での会話って、相手の表情が見えないし、どんな気持ちなのかが想像しづらいです。特にここ数年ではオンラインでの授業なども増えましたが、対面で相手の顔を見て話せることのありがたみをより感じますね。 |
|||||