選択した文章の本文です。
| No.121 |
|
|
出身： 日本語 居住： 日本 |
|
ログイン名： チョコ タイトル：敬語のある言語とない言語 |
| 日本語って難しいなと、日本人の私でも思うことがあります。とくに敬語は、「丁寧語」だけでなくて他にも種類があるから、本来海外だと意識することのない敬語かタメ口かの判断をしたうえ、どの敬語がふさわしいのか考えなければなりません。中学校で敬語について習うけれど、当時から何が何だか、本当に敬語って難しいなあと思っていました。修学旅行で海外に行ったとき、日本と違って敬語がないため距離が縮まりやすく感じ、すてきだなと思いました。しかし、日本の敬語にも良い点があると思っていて、それは相手への丁寧な気持ちが伝わるという点です。例えば、接客の時です。私もカフェでアルバイトをしていますが、お客様への気遣いや感謝の気持ちは、丁寧な言葉遣いだとより伝わりやすいのではないかなと感じます。改めて考えてみると、敬語があってもなくても、どちらにも良い点があるなと思いました。
|
|||||