選択した文章の本文です。
| No.191 |
|
|
出身： 日本語以外 居住： オーストラリア |
|
ログイン名： Paprika タイトル：ジェイソンさんへ |
| ジェイソンさんの、 言葉遣いに苦労するという気持ち、とてもよく分かります。オーストラリアの先生は親切で、友達のように話しかけますから、僕の中学時代はそこまで敬語に気にしていませんでした。英語の敬語の割合が少ない理由もあるが、やはり敬語を使うと、お互い尊敬する前提で会話できることが素晴らしいと思います。
しかし、敬語を使う経験があまりない故、大学に入って逆に交流が難しくなりました。中学や高校のようにいつも同じクラスメイトと付き合っているわけではなく、大学の初対麺が多いのは深く共感します。グループワークや頼み事がある時、敬語はすごく丁寧に言いたいことが伝わります。早く仕事の雰囲気に入るとより効率的だから、敬語の大切さを実感できますね。 ただ、一学期過ぎると、完全に連絡しない場合は多いです。ジェイソンさんがおっしゃっているように、敬語はお互いの距離保つことができるが、仲良くしたいなら敬語ではなくため口の方がいいかもしれません。TPOをうまく使えるためには、色々コミュニケーションの経験が必要です。 |
|||||