選択した文章の本文です。
| No.218 |
|
|
出身： 日本語以外 居住： オーストラリア |
|
ログイン名： たお タイトル：リンゴさんへ |
| リンゴさん、コメントありがとうございます。確かに、同じ出身ではない人と交流するときには相手の国の習慣に気を付けなければなりません。それは他文化理解につながっているというのも同感です。
言葉遣いに関係ない話ですが、他の文化の習慣が自分が慣れている文化の習慣と違った経験が思い出させます。小学生の時に私はイタリア人の友達の家に遊びに行きました。その時私はベトナムからオーストラリアに引っ越したばかりで、オーストラリアで友達の家に行く初めての体験でした。入る前に玄関で靴を脱ごうとした途端、友達から「脱がなくていいよ」と言われました。ベトナムでは誰かの家に入る前に靴を脱ぐことは必ずですので、ちょっとびっくりしました。「あ、イタリア人には別の習慣がありますね」と思いました。 リンゴさんはオーストラリアに行ってみたいからオーストラリアについて調べていると言いましたね。それはいいアイデアだと思います。私も日本に留学した前に日本の習慣についてよく知りませんでしたので、もうちょっと詳しく調べたら色々な恥ずかしいエチケットの間違いが避けられたかも…と後からずっと考えてしまいました。日本留学の経験から他文化理解の大切さが分かるようになりましたので、これからどこかに行く前に旅行する国の習慣をよく調べようと思います。 コロナ禍が落ち着いたら、ぜひオーストラリアに来てください。 |
|||||