選択した文章の本文です。
| No.226 |
|
|
出身： 日本語 居住： 東京 |
|
ログイン名： ぱ タイトル：リアさんへ |
| 外国から日本に来られた方からすれば、日本語というものは理解に時間がかかり、扱いも難しいと考える人は決して少なくはないでしょう。特に敬語というものに関しては、私たち日本人にとっても難しいものとして扱われることがあります。私は大学生になってようやくアルバイトを始めたのですが、お客さんと接客をするときに言葉遣いに困ることがよくあります。学生時代、主に中学生から始まる先輩や後輩との上下関係において、言葉遣いというものは非常に重要なコミュニケーションのツールとして扱われます。言い回し一つで人との交友関係はいくらでも変化します。初対面で話す人に対していきなりため口で話してしまうと人によっては気分を害し場の雰囲気を悪くしてしまう恐れもあります。日本語に限らず他の言語、例としては韓国語でも敬語のように言い改まった言葉を使うことがあります。それほどまでに言葉遣いというものは大切なのです。日本に来てまだまだ言葉遣いに困るようなことはあると思います。言葉遣いに気を付けて生活をしていればいつか話慣れてくると思うので、日本での生活を少しでも楽しめるようにするため頑張ってください。 |
|||||