選択した文章の本文です。
| No.235 |
|
|
出身： 日本語以外 居住： タイ |
|
ログイン名： SakuraMochi タイトル：言葉遣いに困った経験 |
| ジさんの経験本当に分かります！私は７年間ぐらい日本語勉強しましたが、「は」と「が」の使い場面は全く分かりません。 私も一週間前来日しましたが、日本人と話す時頭がついに空っぽになって何の言葉が選ぶのが難しくになります。
例えばスーパーのレジの係員さんは話すのが早くて何を言ってるか聞き難いです。 「ポイントカードありますか」って聞かれたら 「ポストカードありますか」に聞き間違えます。しかも、教科書の日本語は実際使う日本語と別の世界みたいで、友達と話すとスラングとかあまり理解できません。 しかし、もしジさんは日本にいるなら、毎日日本語を使うともっともっと上手になるだと思います。機会があれば必ず日本語を使ってください！失敗を恐怖せずに！ |
|||||