選択した文章の本文です。
| No.264 |
|
|
出身： 日本語 居住： 日本 |
|
ログイン名： とら タイトル：コメントありがとうございます |
| おなべさん、コメントいただきありがとうございました。おなべさんの言うように、「おかえり」と声をかけた子に無視をされるのは悲しいことですよね。
私のこの話から、日本語と英語の違いについての話題が出てくることが面白いと思いました。確かに日本語には英語には無いようなほとんど意味が同じでも、場面や状況によってわずかにニュアンスの異なる言葉が多くありますね。それは時に難しく、正しく使うのが困難かもしれませんが、それが日本語の面白いところでもあると私は思います。 |
|||||