選択した文章の本文です。
| No.118 |
|
|
出身： USA 居住： 日本 |
|
ログイン名： Jim Jones タイトル：にほんごもんだい |
| よくあるのですが、その逆で、同じ問題があります。私は時々、友人にフォーマルな日本語を話すのですが、フォーマルな日本語は普通の日本語と大きく異なるので、彼らは少し混乱してしまうことがあります。友達は日本語に対する考え方が違うことが多いので、私が普通のことを言おうとして、それを正式に言うのはとても難しいことです。これは、あなたの問題とは正反対なので、あなたが話す問題は、違う環境ではありますが、理解できます。 |
|||||