選択した文章の本文です。
| No.246 |
|
|
出身： Jpan 居住： Jpan |
|
ログイン名： 孤独な太陽 タイトル：知識と経験 |
| はじめまして、孤独な太陽ともうします。
「わたしとわたくし」を拝読いたしました。 敬語を正しく使用するためには、それなりの経験が必要であるということ、まさにおっしゃるとおりですね。 けんさんの作文を読んで、ぼくが思ったことは、外国から日本にこられて日本語を勉強されているかたたちのなかには、「勉強して日本語の知識は身につくけど、どういう場面で使うのが正しいのか、日本語で話す経験が少ないから、よくわからない」というかたが多いのではないでしょうか。 逆に、ぼくが日本の若者を見ていて思うのは、彼らの多くは、「そもそも正しい敬語の知識を勉強してこなかったので、場面にあった、正しい言葉づかいができていない」ということです。（ぼく自身は若者ではありませんが、敬語の正しい知識となると、やはりあまり自信がありません…） 敬語の勉強はしているけど経験が足りていない留学生のみなさんと、経験はあるけど敬語のそもそもの知識が勉強不足の日本人学生のみなさん……もっともっとたくさんの交流をとおして、一緒に勉強していくことができれば、おたがいの日本語をもっとよりよいものにしていくことが、できるのではないでしょうか。 |
|||||