選択した文章の本文です。
| No.342 |
|
|
出身： ニューカレドニア 居住： ニューカレドニア |
|
ログイン名： Taiga タイトル：ushiromiyabrody |
| ushiromiyabrodyさんの作文を読んで、「くん」「ちゃん」「さん」それとも呼び捨て、どれがいいの？の一文が特に面白い が特に面白いと思いました。この方と同じように思います。日本人にどう声をかけたらいいのか、 とても難しいです。外国人にとって敬語は、教科書や学校では教えてくれないので、理解するの が難しいのです。敬語を理解し、日常的に使うのは難しいですが、日本人は外国人だから間違えても怒らないんです。この意見はとても興味深く、よく説明されていました. 外国人の多くが、日本人に対してきちんとした表現ができないという 悩みを抱えているのは興味深いですね。練習しても、理解するのはとても難しいと思います。 |
|||||