選択した文章の本文です。
| No.386 |
|
|
出身： 台湾 居住： 日本 |
|
ログイン名： J タイトル：コメント |
| 作文を拝読しました。敬語を正しく使うには、言語知識の習得と、場面や上下関係に応じて話しをする能力両方とも大事だと思いました。おぢさんの例えにすれば、国語の授業で学んだ言葉遣いは言語知識に当てはまりますが、それらの言葉を正しく使うには学校の勉強ではわからない、つまりバイトなどの社会経験が必要となるとのことです。それと同じように、日本語を母国語としない外国人の多くは教科書で学んだ敬語とタメ口の区別するのが難しく感じますが、実際日本で暮らし始めたら徐々にわかります。どの社会においても、このようなことがあると私は思いますが、日本語は特に難しいとよくいわれます。 |
|||||