選択した文章の本文です。
| No.471 |
|
|
出身： ニューカレドニア 居住： ニューカレドニア |
|
ログイン名： アキラ タイトル：コメント |
| 日本で仕事をする場合、ビジネスメールを書くことが私の最大の懸念事項の一つです。私は日本語の初心者ではありませんが、 ビジネス場面の語彙にはまったく慣れていません。会話に困って、後で困るようなミスをしないか心配です。
カタカナに関しては、とても苦労したのを覚えています。そして、カタカナの単語は英語の派生語であることが多いのです。だからある日、ディズニーランドでスクイッドバーガーの本当の意味を知らずに注文してしまったんです。私はそれが好きではありませんでした。 これからも頑張ります。 |
|||||