選択した文章の本文です。
| No.527 |
|
|
出身： 中国 居住： オーストラリア |
|
ログイン名： ノーチラス タイトル：コメントに対するコメント |
| コメントをいただき、ありがとうございます。おっしゃる通り、言語と文化が言葉遣いに与える影響を理解することは重要です。私は長年にわたり、程度の差こそ3つの言語を学ぶ中で、異なる言語や文化的背景が、表現方法やコミュニケーション方法に大きな影響を与えることを実感してきました。
異なる文化間の言辞表現方法を理解し、習得するには時間と努力が必要です。アルバイトの期間中、現地の文化に関連した言葉について学び続けてきました。その多くは理解し、実生活で使うようにしています。また、自分にとって理解しづらく、結果的に苦しんでいる言語の特徴もあります。 各文化は、頼みごとやお礼、婉曲表現の方法など、独特の表現方法を持っています。異なる状況に応じて、適切な表現や礼儀正しい形式を使用することで、他者とのコミュニケーションをより良くし、相手への尊重と関心を示すことができます。 言語の語彙や文法を学ぶだけでなく、その言語を話す人の人文を学ぶことも大切なのです。ですから、これをマスターしてこそ、より深いレベルで言語を身につけたと言えると思います。 そのため、引き続き努力し、異文化間のコミュニケーション能力を向上させることを目指します。異なる文化の言辞表現方法についての理解を深めることで、異なる背景を持つ人々と適応性のあるコミュニケーションを実現したいと考えています。これにより、調和のとれた人間関係を築き、異文化間のコミュニケーションの理解と尊重を促進していきます。 |
|||||