選択した文章の本文です。
No.528 |
|
|
出身: 中国 居住: オーストラリア |
|
ログイン名: ノーチラス タイトル:そうです |
私も同感です。 礼儀レベルの見解が似ている地域でも、礼儀レベルの違いで表現の仕方に大きな差が出ることがあります。 ましてや、礼儀のレベルについて全く異なる見解を持っているところもたくさんあります。
ですから、その地域の文化を十分に理解しない限り、その地域の言葉遣いを把握することは困難だと思います。 |
|||||