選択した文章の本文です。
| No.542 |
|
|
出身： ベトナム 居住： 日本 |
|
ログイン名： Boss タイトル：日本語の表現 |
| 留学生に対する困難といえば言葉に限らず表現のことだ。なぜから、分からなくても留学生たちが常に分かったと表現して、いつでもどんな話に対しても「はい」「はい」と答える習慣がある。当たり前には日本人と話す際、単に話すのみならず顔で表現を現すことも必要だと思うけれども間違って表現したら良くない印象を与える可能性もある。それで、日本語の言葉を学ぶたびにそれらの言葉の表現を学ぶべきだと思う。それに、会話する時には分からなかったらもう一度簡単な言葉で話すとお願いしたらいいのではないだろうか。 |
|||||