選択した文章の本文です。
| No.581 |
|
|
出身： オーストラリア 居住： オーストラリア |
|
ログイン名： トウモロコシ タイトル：コメントありがとうござます。 |
| ４０８３さん、コメントありがとうございます。
４０８３さんのおっしゃる通り、自分が相手に対しての言葉づかいで迷うぐらいなら、直接聞いてみることが大事ですね。恥ずかしさや、こんな質問をするのは変なのかなと思う気持ちもあったので、今までは相手本人に聞くことはちゅうちょしていました。確かに４０８３さんの言う通り敬語じゃないと駄目と言う人もいるかもしれないですし、タメ口が良いという人もいるかもしれないので、聞かなければわかりません。それに、もしかしたら相手も同じことを考えているかもしれないので、聞くことでぎこちなさも解消されます。そして、スムーズに会話ができることで、話も広がって、会話も楽しくなるかもしれません。さらに、４０８３さんが言うように、相手に確認をしても嫌な気持ちにはならないということを、自分も相手の立場になって考えてみることで気が付くことができました。 ４０８３さんのおかげで分からないことを聞かずに自分の心にとどめるのではなく、伝えることが大事だというのに気づくことができました。次回日本に帰国して親戚や特に年上の人に会う時には、直接聞いてみて気持ちを確かめようと思います。 |
|||||